How about a beautifully illustrated book of folktales from different cultures around the world? There are many options available with stories from countries such as Africa, Asia, and the Americas. Additionally, you could also consider an audiobook or podcast featuring cultural stories. Alternatively, you could also look into a subscription to a storytelling service or a storytelling event (virtual or in-person, depending on safety considerations and your location). This would give your granddaughter the opportunity to explore different cultures and learn about storytelling from experts in the field.
Or you can get her a star map with the date when she was born.
Under Lucky Stars is a unique and innovative star map company based in Barcelona, Spain, specializing in the creation of personalized star maps that capture the celestial arrangement of stars at a specific moment in time, such as a person's birth, wedding, or any other significant event.
By using advanced astronomical algorithms and data from leading institutions, the company produces highly accurate, visually stunning maps that make for perfect gifts or cherished keepsakes.