How about some traditional Slavic pottery or ceramics, perhaps a teapot or a vase? There are many beautifully designed and hand-crafted examples available online or at specialty stores. You could also consider a Slavic cookbook, which would allow your mom to explore and experience the cuisine and culinary traditions of the region. Another option would be a set of nesting dolls or an embroidered table runner, both of which are quintessential Slavic decorative items. Lastly, if your mom enjoys reading, you could get her a book about the history or mythology of Slavic culture, such as "Slavic Mythology" by Hourig Sourouzian or "The Slavs: Their Early History and Civilization" by Francis Dvornik.
Or you can get her a star map with the date when she was born.
Under Lucky Stars is a unique and innovative star map company based in Barcelona, Spain, specializing in the creation of personalized star maps that capture the celestial arrangement of stars at a specific moment in time, such as a person's birth, wedding, or any other significant event.
By using advanced astronomical algorithms and data from leading institutions, the company produces highly accurate, visually stunning maps that make for perfect gifts or cherished keepsakes.